Les verbes d'action - français / espagnol

La fiche de 41 mots

	Espagnol	Français
	acalorar	chauffer, encourager, échauffer
	aflojar	relâcher, desserrer, diminuer
	añadir	ajouter
	apagar	éteindre
	apoyar	appuyer, soutenir, reposer sur
	buscar	chercher
	cerrar, cierro, cierre	fermer, je ferme, que je ferme
	coger (cojo)	saisir (je saisis), prendre, attraper, tenir
	contener	contenir
	dejar (de + infinitivo)	laisser, arrêter (de)
	derramar	verser, répandre
	detener	arrêter
	echar (a + infinitivo)	lancer, expulser, congédier (commencer à)
	empezar, empiezo	commencer, je commence
	emprender	entreprendre
	encender	allumer
	encoger	rétrécir
	frotar	frotter
	golpear	frapper
	hacer, hago, haré, hice, hecho, haz	faire, je fais, je ferai, je fis, fait, fais!
	henchir	gonfler, se bourrer, remplir
	intentar	tenter, essayer de faire quelque chose
	llenar	remplir
	mezclar	mélanger
	mostrar	montrer
	obrar	agir, oeuvrer, bâtir
	obtener	obtenir
	ordenar	ranger
	plantear	projeter, organiser, poser
	poseer	posséder, détenir, se dominer
	prescindir	se passer de
	probar	éprouver, essayer
	quebrantar	briser, casser
	recoger	ramasser, ceuillir
	rellenar	remplir (un formulaire)
	rodear	entourer
	sacar, saqué	tirer (retirer, sortir, arracher), je tirai
	sobrecoger	saisir, surprendre
	tener, tengo, tendré, tuve, tenga	avoir, j'ai, j'aurai, j'eus, que j'aie
	tirar	jeter, tirer, s'étendre
	tomar	prendre

Description

Quarante et un verbes qui portent sur les choses : faire, commencer, laisser, se passer de. Plusieurs sont donnés avec leurs formes irrégulières (hacer, hago, haré, hice, hecho) parce que c'est là que l'espagnol se complique.

Nos dernières listes

Anglais

Espagnol

Allemand

Italien