Français ↔ Espagnol
51 mots
L'Espagne et l'Amérique latine dans le monde
À réviser dans les deux sens — français → espagnol ou espagnol → français. L'option « Inverser les langues » se règle pendant la session.
La fiche de 51 mots
Monde globalisé : contacts et influences
| Français | Espagnol |
|---|---|
| accord commercial | acuerdo comercial |
| commerce équitable | comercio justo |
| croissance | crecimiento |
| délocaliser | deslocalizar |
| développement durable | desarrollo sostenible |
| échange | intercambio |
| entreprise | empresa |
| feuilleton | telenovela |
| inégalité | desigualdad |
| libre-échange | libre comercio |
| main-d'œuvre | mano de obra |
| matière première | materia prima |
| mondialisation | globalización |
| multinationale | multinacional |
| rayonnement | proyección, influencia |
| ressources naturelles | recursos naturales |
| série télévisée | serie de televisión |
Crises et violences
| Français | Espagnol |
|---|---|
| accord de paix | acuerdo de paz |
| bulle immobilière | burbuja inmobiliaria |
| cessez-le-feu | alto el fuego |
| chômage | desempleo, paro |
| chômeur | parado, desempleado |
| corruption | corrupción |
| crise | crisis |
| détournement de fonds | malversación |
| dette | deuda |
| enlèvement | secuestro |
| expulsion de son logement | desahucio |
| licenciement | despido |
| narcotrafic | narcotráfico |
| pot-de-vin | soborno |
| précarité | precariedad |
| rançon | rescate |
| récession | recesión |
La frontière en question
| Français | Espagnol |
|---|---|
| barbelé | alambrada |
| barque de fortune | patera |
| barrière, clôture | valla |
| classe aisée | clase acomodada |
| cloisonné, séparé | segregado |
| détroit | estrecho |
| espoir | esperanza |
| expulser | expulsar, deportar |
| fossé social | brecha social |
| franchir | cruzar, atravesar |
| frontière | frontera |
| migrant | migrante |
| mur | muro |
| passeur | coyote, traficante de personas |
| résidence sécurisée | barrio cerrado |
| rêve américain | sueño americano |
| sans-papiers | sin papeles |
Description
Le lexique de la troisième thématique de la spécialité LLCER espagnol, dont l'intitulé complet est « L'Espagne et l'Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création ». Les trois blocs suivent les axes d'étude du programme : monde globalisé — contacts et influences ; crises et violences ; la frontière en question. Cinquante et un mots. C'est la fiche de l'actualité : crise de 2008, desahucios, corruption, narcotrafic, détroit de Gibraltar et frontière Mexique / États-Unis.
Nos dernières listes
Anglais
Espagnol
Allemand