Aller au contenu
Français ↔ Anglais 52 mots

Voyages, territoires, frontières

À réviser dans les deux sens — français → anglais ou anglais → français. L'option « Inverser les langues » se règle pendant la session.

Ajouter à mes favoris

La fiche de 52 mots

Exploration et aventure

Français Anglais
découverte discovery
embarquer to board, to embark
errer, vagabonder to wander, to roam
étendue sauvage wilderness
explorateur explorer
inconnu unknown
itinéraire route, itinerary
naufrage shipwreck
partir to leave, to set off
périple odyssey
récit de voyage travel narrative, travelogue
traversée crossing
voyage journey, trip

Ancrage et héritage

Français Anglais
ancrage rootedness
appartenir à to belong to
coutume custom
foyer home
patrimoine heritage
préserver to preserve
racines roots
renouveau, renaissance revival
revendication, fierté pride
sentiment d'appartenance sense of belonging
sentiment d'exclusion alienation
terre natale homeland
transmettre to pass on, to hand down

Migration et exil

Français Anglais
choc culturel culture shock
demandeur d'asile asylum seeker
déracinement uprooting
diaspora diaspora
entre deux mondes between two worlds
exil exile
immigré immigrant
mal du pays homesickness
passeur smuggler, people smuggler
réfugié refugee
s'intégrer to fit in
titre de séjour residence permit
xénophobie xenophobia

Territoires et frontières

Français Anglais
autochtone indigenous, native
colon, pionnier settler, pioneer
conquête conquest
destinée manifeste Manifest Destiny
frontière border, boundary
impérialisme imperialism
mur wall
mythe de la Frontière Frontier myth
paysage landscape, scenery
peuples premiers first peoples
quartier, secteur district
ségrégation urbaine urban segregation
territoire territory

Description

Le lexique de la troisième thématique de la spécialité LLCER anglais. Les blocs suivent les trois axes d'étude du programme — exploration et aventure, ancrage et héritage, migration et exil — plus le socle territoire et frontière. Cinquante-deux mots. L'axe « ancrage et héritage » est celui qu'on oublie : la thématique ne parle pas seulement de départ, mais aussi de ce qui retient et de ce qui se transmet.