Français ↔ Espagnol
51 mots
Fictions et réalités dans le monde hispanique
À réviser dans les deux sens - français → espagnol ou espagnol → français. L'option « Inverser les langues » se règle pendant la session.
La fiche de 51 mots
Raconter le réel : les représentations artistiques et l'Histoire
| Français | Espagnol |
|---|---|
| affiche | cartel |
| décor | escenario |
| dénoncer | denunciar |
| feindre | fingir |
| gros plan | primer plano |
| intrigue | trama |
| invraisemblable | inverosímil |
| narrateur | narrador |
| peinture de mœurs | costumbrismo |
| personnage | personaje |
| portrait | retrato |
| raconter | contar, narrar |
| réalisateur | director de cine, cineasta |
| réalisme | realismo |
| scénario | guion |
| tourner un film | rodar una película |
| vraisemblable | verosímil |
Les mondes imaginaires : réfléchir sur la vie réelle
| Français | Espagnol |
|---|---|
| au-delà | más allá |
| cauchemar | pesadilla |
| chimère | quimera |
| conte | cuento |
| contre-utopie | distopía |
| enchantement | encanto |
| fantastique | fantástico |
| fantôme | fantasma |
| folie | locura |
| légende | leyenda |
| merveilleux | maravilloso |
| réalisme magique | realismo mágico |
| rêve | sueño |
| s'évader | evadirse |
| sortilège | hechizo |
| surnaturel | sobrenatural |
| utopie | utopía |
Fiction et faits historiques : convergences et oppositions
| Français | Espagnol |
|---|---|
| anachronisme | anacronismo |
| archive | archivo |
| chronique | crónica |
| colon | colono |
| conquérant | conquistador |
| conquête | conquista |
| déformer | distorsionar, deformar |
| document d'époque | documento de la época |
| éclaircir | esclarecer |
| fait | hecho |
| manuscrit | manuscrito |
| parti pris | sesgo |
| réécrire | reescribir |
| roman historique | novela histórica |
| source | fuente |
| vainqueur | vencedor |
| véracité | veracidad |
Description
Pas encore de description.
Nos dernières listes
Anglais
Espagnol
Allemand