Français ↔ Anglais
51 mots
Fictions et réalités
À réviser dans les deux sens — français → anglais ou anglais → français. L'option « Inverser les langues » se règle pendant la session.
La fiche de 51 mots
Récit et fiction
| Français | Anglais |
|---|---|
| cadre, décor | setting |
| dénouement | ending, outcome, resolution |
| intrigue | plot |
| inventer | to make up, to invent |
| métaphore | metaphor |
| narrateur | narrator |
| nouvelle | short story |
| personnage | character |
| registre, tonalité | tone |
| retournement de situation | twist, plot twist |
| roman | novel |
La dystopie
| Français | Anglais |
|---|---|
| avertissement, mise en garde | warning |
| censure | censorship |
| conformisme | conformity |
| déshumaniser | to dehumanize, to dehumanise |
| dystopie | dystopia |
| endoctrinement | indoctrination |
| régime totalitaire | totalitarian regime |
| soulèvement | uprising |
| surveillance de masse | mass surveillance |
| utopie | utopia |
La société de classes
| Français | Anglais |
|---|---|
| bonnes manières | manners |
| bourgeoisie, classe moyenne | middle class |
| classe ouvrière | working class |
| classe sociale | social class |
| domestique | servant |
| mépris | contempt |
| mobilité sociale | social mobility |
| noblesse | gentry, nobility |
| parvenu | upstart, social climber |
| snobisme | snobbery |
Science-fiction et innovation
| Français | Anglais |
|---|---|
| anticipation | speculative fiction |
| apesanteur | weightlessness |
| clonage | cloning |
| dérive, excès | excess, overreach |
| éthique | ethics |
| expérimentation | experiment |
| inventeur | inventor |
| progrès | progress |
| science-fiction | science fiction, sci-fi |
| vaisseau spatial | spaceship, spacecraft |
Le rêve américain
| Français | Anglais |
|---|---|
| ascension sociale | upward mobility |
| conquête de l'Ouest | Frontier |
| désillusion | disillusion, disillusionment |
| mythe | myth |
| parti de rien | self-made |
| pères fondateurs | Founding Fathers |
| réussite | success |
| rêve américain | American Dream |
| terre promise | Promised Land |
| travail acharné | hard work |
Description
Le lexique du troisième axe du programme de terminale, un bloc par objet d'étude de l'annexe officielle : les outils du récit, la dystopie comme catharsis sociétale, la société de classes britannique dans la fiction, la science-fiction qui nourrit l'innovation scientifique, et le rêve américain comme mythe questionné. Cinquante et un mots. Le bloc « récit » sert à commenter n'importe quel texte, les quatre autres à traiter l'objet d'étude vu en classe.
Nos dernières listes
Anglais
Espagnol
Allemand