Français ↔ Espagnol
51 mots
Enjeux et formes de la communication dans le monde hispanique
À réviser dans les deux sens — français → espagnol ou espagnol → français. L'option « Inverser les langues » se règle pendant la session.
La fiche de 51 mots
Les formes du discours : évolution au fil des époques
| Français | Espagnol |
|---|---|
| argot | jerga |
| argument | argumento |
| convaincre | convencer |
| discours | discurso |
| geste | gesto |
| langage non verbal | lenguaje no verbal |
| malentendu | malentendido |
| parole | palabra |
| persuader | persuadir |
| porte-parole | portavoz |
| registre de langue | registro |
| rhétorique | retórica |
| s'adresser à | dirigirse a |
| sous-entendu | sobrentendido, indirecta |
| tournure | giro |
| tutoyer | tutear |
| vouvoyer | tratar de usted |
La publicité : une mécanique de séduction
| Français | Espagnol |
|---|---|
| achat | compra |
| annonce | anuncio |
| attirer | atraer |
| besoin | necesidad |
| campagne publicitaire | campaña publicitaria |
| consommateur | consumidor |
| faire passer un message | transmitir un mensaje |
| image de marque | imagen de marca |
| marque | marca |
| panneau publicitaire | valla publicitaria |
| public cible | público objetivo |
| publicité | publicidad |
| remise, rabais | descuento, rebaja |
| séduire | seducir |
| slogan | eslogan |
| tromper | engañar |
| trompeur | engañoso |
L'art de la traduction à l'heure du numérique
| Français | Espagnol |
|---|---|
| contresens | contrasentido |
| correcteur orthographique | corrector ortográfico |
| doublage | doblaje |
| faux ami | falso amigo |
| fidèle | fiel |
| intelligence artificielle | inteligencia artificial |
| langue maternelle | lengua materna |
| logiciel | programa, software |
| maîtriser une langue | dominar un idioma |
| mot à mot | palabra por palabra |
| nuance | matiz |
| sens | sentido, significado |
| sous-titre | subtítulo |
| traducteur | traductor |
| traduction automatique | traducción automática |
| traduire | traducir |
| version originale | versión original |
Description
Le lexique du quatrième axe du programme de terminale, réparti selon les objets d'étude de l'annexe officielle : les formes du discours et leur évolution au fil des époques, la publicité comme mécanique de séduction adossée à des référentiels culturels précis, l'art de la traduction à l'heure du numérique. Cinquante et un mots. C'est la fiche qui sert directement à l'oral : dirigirse a, convencer, sobrentendido, tutear ou tratar de usted.
Nos dernières listes
Anglais
Espagnol
Allemand